Skrolujte dolů
Slavnost
spojení měst
a jejich příběhů
RÁJ KRÁLOVÉ je jedinečná kulturně historická událost, která se koná 1. listopadu 2025 v Hradci Králové. Připomíná 800 let od první písemné zmínky o městě a oslavuje mimořádné propojení partnerských měst v Královéhradeckém kraji.
RÁJ KRÁLOVÉ je jedinečná kulturně historická událost, která se koná 1. listopadu 2025 v Hradci Králové. Připomíná 800 let od první písemné zmínky o městě a oslavuje mimořádné propojení partnerských měst v Královéhradeckém kraji.
Výstava
darů měst & minimappingu
Kdo nestihl umělecký videomapping promítaný na fasádu muzea, může ho nyní spatřit v této komorní, ale neméně působivé podobě.
Kdo nestihl umělecký videomapping promítaný na fasádu muzea, může ho nyní spatřit v této komorní, ale neméně působivé podobě.
Muzeum východních Čech
1. 11. 2025 - 1. 2. 2026
1. listopadu se slavnostně otevřela výstava projektu RÁJ KRÁLOVÉ, která je nyní k vidění v Muzeu východních Čech v Hradci Králové.
2027
Připravujeme
Třebechovické muzeum betlémů
Masarykovo náměstí 24, 503 46
Třebechovice pod Orebem
2026
Proběhlá výstava
Muzeum východních Čech
Eliščino nábřeží 465,
500 03 Hradec Králové 3
O projektu
Hradec Králové si letos připomíná 800 let od první písemné zmínky. Oslava ale není jen záležitostí města samotného – připojuje se k ní téměř čtyřicet dalších měst z Královéhradeckého kraje. Každé z nich přináší Hradci vlastní unikátní dar, který společně vytvoří jedinečnou výstavu v Muzeu východních Čech. Tato sbírka darů tak zůstane hmatatelnou připomínkou letošních oslav 800 let města. A také bude vždy připomínat tento historický moment, kdy se města poprvé spojila.
Co je hlavní myšlenkou projektu?
RÁJ KRÁLOVÉ ukazuje, že síla města spočívá nejen v jeho historii, ale i ve vztazích k okolním městům. Projekt symbolicky propojuje region, připomíná vzájemnost a přátelství a dává prostor legendám i příběhům, které nás spojují. Je to oslava spolupráce, sounáležitosti a hodnot, které přesahují nejen hranice jednoho města, ale i času.
Kdo za projektem stojí?
Autory projektu jsou Kateřina Podlipná a Ondřej Martinec ze společnosti MOVING PICTURES s.r.o.. Na realizaci se navíc podílí 37 partnerských měst, Královéhradecký kraj, Ministerstvo kultury ČR a město Hradec Králové. Záštitu projektu udělili primátorka města Hradce Králové Mgr. et Mgr. Pavlína Springerová, Ph.D. a hejtman Královéhradeckého kraje Petr Koleta. Děkujeme všem výše zmíněným za podporu v různých fázích projektu. Díky Bohu, Libáňské borovičce, kněžně Libuši a Karlu Jaromíru Erbenovi. 🕊️
Spojení 37 měst v Královéhradeckém kraji.
______
__
„I po staletích kraj stále dýchá svými legendami – slyšíme šeptání minulosti, cítíme sílu klidné ženy a věštby, která mluví k srdci.“
Města a jejich dary
Třebechovice pod Orebem
1358 První zmínka o obci
1368 První zmínka o městě
Dar: Neseno v dlaních
Reliéf symbolizuje město jako dar i odkaz předků. V dlaních spočívá ústřední scéna Ježíškova narození, inspirovaná výjevem z Proboštova třebechovického betléma. Za betlémem se tyčí schodiště vedoucí ke Kostelu Božího Těla na Orebu, symbolu víry a křesťanské tradice Třebechovic. Dílo propojuje tradiční řezbářskou techniku s osobitým rukopisem autora. Technika a materiál: dřevořezba z lipového dřeva, lihová mořidla, olejové barvy.
Autor: Ondřej Weisbauer, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Třebechovice pod Orebem.
Chlumec nad Cidlinou
1235 První zmínka o obci
1397 První zmínka o městě
Dar: Chlumec nad Cidlinou a Chlumecko v proměnách dějin
Chlumec nad Cidlinou, půvabné město v zahradách, jedno ze tří měst, jimiž prochází starodávná silnice z Prahy do Hradce Králové, rodiště mnoha významných osobností (např. mistra Klareta a V. K. Klicpery) a dějiště mnoha historických událostí – o tom vše se lze dočíst v této výpravné publikaci doplněné dobovými fotografiemi, sledující dějiny města v sepětí s děním ve východním cípu Čech i celé zemi.
Autor: Karel Richter, 2010
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Chlumec nad Cidlinou.
Nový Bydžov
1305 První zmínka o obci
1305 První zmínka o městě
Dar: Novobydžovský rak
Královské město Nový Bydžov je společně s Hradcem Králové ve svazku královských věnných měst. Každé město tradičně na královniny slavnostní hostiny posílalo místní speciality. Nový Bydžov královnám posílal raky z řeky Cidliny. A jelikož i Hradec nad Labem byl nějaký čas sídlem KRÁLOVÉ, jako dar posílá Nový Bydžov raka v upomínku sdílených dějin a tohoto po staletí trvajícího svazku.
Autor: Tomáš Jilemnický, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Nový Bydžov.
Nechanice
1228 První zmínka o obci
1341 První zmínka o městě
Dar: Replika středověké harfy
Harfenictví má v Nechanicích dlouhou historii a město je spojeno s tímto řemeslem, které se zde rozvíjelo v druhé polovině 19. století. Nechaničtí harfeníci často putovali za obživou i do zahraničí. Nechanická harfa se vyvinula z harfy středověké.
Autor: Mgr. Pavel Josef Macků, Ph.D., 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Nechanice.
Kopidlno
1322 První zmínka o obci
1361 První zmínka o městě
Dar: Obraz vygravírovaný do desky
Obraz vznikl ve spolupráci s místním umělcem Danielem Mecou. Naše město má bohatou historii, která sahá hluboko do minulosti. Každý kámen, každá ulice a každá památka nám vypráví příběh našich předků, jejich práce, odvahy a lásky k tomuto kraji. Právě proto je pro nás tak důležité být součástí tohoto projektu – protože historie nás spojuje a připomíná, že každý dar, každý příběh a každý společný krok přispívá k tomu, aby náš region byl silný a živý.
Děkujeme městu Hradec Králové za to, že nás do tohoto projektu zahrnulo a umožnilo nám být součástí oslavy 800 let jeho historie. Náš dar, naše malé gesto, je vyjádřením úcty a přátelství – symbolem toho, že i menší města mohou být součástí velkých příběhů.
Pevně věříme, že spojení našich měst není jen o minulosti, ale i o budoucnosti. Společně můžeme tvořit krásnější, silnější a propojenější kraj, kde historie, tradice a lidské příběhy žijí dál.
Autor: Ondřej Weisbauer, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Kopidlno.
Libáň
1340 První zmínka o obci
1340 První zmínka o městě
Dar: Libáňská borovička
Přes tři sta let starý památný strom nad městem „Na Horách”, opředený pověstmi, symbol města. Místo schůzek milenců a věčný námět pro malíře, básníky, spisovatele a fotografy.
Autor: Vladimír Holman, 1974
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Libáň.
Sobotka
1322 První zmínka o obci
1497 První zmínka o městě
Dar: Společné příběhy - Města Sobotka a Hradec Králové v běhu dějin
Města Hradec Králové a Sobotka spojuje mnoho příběhů. Čtyři z nich, zpracované výtvarnou formou komiksu, ukazují vztahy obou měst v průběhu posledních čtyř století a připomínají je dnešním obyvatelům. Dílo je doplněno o zvukovou stopu básně soboteckého rodáka Fráni Šrámka Měsíc na náměstí.
Autor: Vojtěch Rejl, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Sobotka.
Jičín
1293 První zmínka o obci
1304 První zmínka o městě
Dar: Loutka Albrechta z Valdštejna a Rumcajse
Tradice divadla a loutkářství je to, co spojuje Jičín a Hradec Králové. Historický Jičín je znám především jako město pohádky a má bohatou divadelní tradici například v podobě divadla Srdíčko, ale zároveň divadlo i tradice loutkářství jsou zde stále živé. Spojili jsme tedy historii, pohádku a tradici do jednoho a přinášíme loutky dvou velkých jičínských postav: vévody Albrechta z Valdštejna, který se velkou měrou zasadil o rozkvět města, a loupežníka Rumcajse, díky kterému je Jičín znám nejen v Česku, ale i v zahraničí.
Autor: řezbáři Roman a Martina Markovi, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Jičín.
Hořice
1143 První zmínka o obci
1365 První zmínka o městě
Dar: Model dokončené Masarykovy věže samostatnosti podle původního projektu arch. Františka Blažka
Model dokončené Masarykovy věže samostatnosti vznikl v ateliérech školy pod vedením Ing. arch. Oty Černého na 3D tiskárně jako symbol propojení jak uměleckého, tak technického směru. Zobrazuje skutečnou velikost rozhledny a památníku tak, jak ji navrhnul již ve 20. letech 20. století arch. Blažek. V rámci celé republiky se jedná o výjimečnou stavbu, kterou poctila svojí návštěvou řada politických osobností, vč. prezidenta Tomáše G. Masaryka, který osobně poklepal na základní kámen. K dokončení však kvůli vypuknutí druhé světové války nedošlo, současná podoba je zhruba 0 20 m nižší a je zakončena kupolí astronomické observatoře z 50. let 20. století s odkazem na tehdejší společensko-politický zájem o popularizaci vesmíru. Jak už z názvu napovídá, Masarykova věž samostatnosti byla postavena nejen jako turistická rozhledna a letecký maják, ale především jako pomník obětem světové války a symbol opětovně získané národní
svobody a emancipace.
Autor: SUPŠSK Hořice, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Hořice.
Lázně Bělohrad
1557 První zmínka o obci
1722 První zmínka o městě
Dar: Menhir dědictví a naděje
Menhir je z bělohradského pískovce, těženého v lomu s tradicí od roku 1657. Tento kámen je v Evropě unikátní svým zbarvením díky vysokému obsahu železa. Symbolizuje geologické i kulturní propojení Lázní Bělohradu a Hradce Králové mezi Podkrkonoším a Polabím, spojení pevných kořenů minulosti se živoucí současností a nadějí do budoucnosti.
Autor: František Žoček, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Lázně Bělohrad.
Nová Paka
1357 První zmínka o obci
1391 První zmínka o městě
Dar: Sfingy Ducha - roláž
Roláž současné malířky Kateřiny Krausové vznikla rozřezáním a složením dvou stejných obrazů do 80 dílků – symbolu 80 desetiletí města. Zobrazuje sochy novopackého rodáka Stanislava Suchardy z průčelí Muzea v Hradci Králové, jeho novopacký dům s mottem „Bez práce nejsou koláče”, erb Přemysla Otakara I. a dvě písmena E pro královny Elišku Rejčku a Elišku Pomořanskou. Dílo připomíná propojení obou měst, proměnlivost času a sílu kulturní tradice.
Autor: PaedDr. Kateřina Krausová, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Nová Paka.
Miletín
1124 První zmínka o obci
1359 První zmínka o městě
Dar: Fragment paměti
Miletín, město, kde se rodily příběhy básníků, předává Hradci svůj dar – fotografii a bronzový fragment ze sousoší Epopej Miletína. Toto dílo, vytvořené k devítistému výročí založení města, je obrazem naší úcty k historii a zároveň připomínkou živé síly umění. Bronzový fragment, vyjmutý z procesu vzniku monumentu, v sobě nese dotek ruky autora i stopy práce, která proměňuje kov v symbol. Fotografie pak otevírá celistvý pohled na sousoší. Přináší poselství, v němž se snoubí světská i duchovní moc – hodnoty, které provázejí naše město po staletí. Tento dar vnímáme jako přání Hradci, aby i nadále zůstával místem, kde se historie potkává s živou kulturou a kde má umění sílu spojovat lidi napříč časem.
Autor: Sebastian Wojnar, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Miletín.
Vrchlabí
1359 První zmínka o obci
1533 První zmínka o městě
Dar: Labský kámen
Města Vrchlabí a Hradec Králové spojuje významná evropská řeka Labe. Vrchlabí je prvním historickým sídlem u jejího začátku. Darovaný valoun byl během staletí obroušen díky vodě v Labi ve Vrchlabí. Tato naše společná voda a řeka pak teče i do Hradce Králové a dál až do Severního moře.
Autor: Ondřej Horák, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Vrchlabí.
Pec pod Sněžkou
1790 První zmínka o obci
1987 Povýšení na město
Dar: Srdce Sněžky
Kámen (grafitický kvarcit) pochází z nitra Sněžky – naší nejvyšší hory. Kdyby mohl promluvit, vyprávěl by o hornících, kteří sem roku 1511 přišli těžit rudu a položili tak základ pozdější Peci pod Sněžkou. Rozmach hornické činnosti však nastal až v 19. století a skončil v 50. letech století minulého. Z té doby pochází i díra v kameni, připomínka tehdejších trhacích prací. Dnes mohou turisté do podzemí nahlédnout díky České speleologické společnosti, ZO Albeřice. Děkujeme jim za kámen i za péči o historii.
Autor: námět Michaela Boudová (Sdružení cestovního ruchu a propagace v Peci pod Sněžkou), realizace Radko Tásler (Speleolog)
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Pec pod Sněžkou.
Dvůr Králové nad Labem
1270 První zmínka o obci
1392 První zmínka o městě
Dar: Modrotisková sada vánočních ozdob a modrotiskový ubrus
Darované předměty jsou symboly spolupráce a partnerství při realizaci projektu RÁJ KRÁLOVÉ. Jsou dokladem dvou silných východočeských řemeslných tradic: textilní modrotisk a vánoční ozdoby. Tyto tradice mají v našem kraji hluboké kořeny a připomínají bohatství a krásu lidové tvorby, která naše města spojuje. Dary reprezentující celý kraj vyjadřují gesto regionálního přátelství a spojení, kdy obě města propojuje nejen geografie, ale i historie.
Autor: ozdoby – OZDOBA CZ, s. r. 0., 2025; ubrus – Tomáš
Bartoš, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Dvůr Králové nad Labem.
Pilníkov
1357 První zmínka o obci
1514 První zmínka o městě
Dar: Litinová forma na bábovku
Jedná se o ozdobný výrobek z pilníkovské Slévárny a strojírny, která se zabývala převážně výrobou odlitků z litiny a oceli, včetně těžkých odlitků pro lodní průmysl, hutnictví a strojírenství. Od roku 1953 spadala pod ZVU Hradec Králové a v Pilníkově působila od roku 1889 do roku 2009, kdy byla uzavřena v konkurzu. Na sklonku své výroby se produkce zaměřila především na produkci rámů pro klavíry a pianina Petrof Hradec Králové, což je největší výrobce akustických klavírů a pianin v Evropě. Dále na výrobu ozdobných výrobků, mezi něž patřila i forma na bábovku, zouvák na boty, svícny, ozdobná zábradlí, lavičky a zahradní nábytek, nebo na výrobu městských mobiliářů, kde shodou okolností podnik získal jednu z nejvýznamnějších zakázek ve své historii, a to padesát litinových sloupů včetně historických luceren pro Karlův most.
Autor námětu: Josef Červený
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Pilníkov.
Trutnov
1260 První zmínka o obci
1301 První zmínka o městě
Dar: Ručně tkané vícevrstvé plátno
Tento tkaný obraz symbolicky spojuje dvě královská věnná města – Hradec Králové a Trutnov – prostřednictvím vytkaného moderního loga, které je pevným prvkem propojení minulosti a současnosti. Obraz zároveň uctívá bohatou tradici textilního průmyslu Trutnova, který byl po staletí jedním z hlavních pilířů hospodářství tohoto regionu. Tkalcovství, přádelnictví a výroba textilu hrály zásadní roli v každodenním životě i v růstu města.
Autor: VZoom Weave, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Trutnov.
Železnice
1180 první zmínka o obci
1408 První zmínka o městě
Dar: Achát přátelství
Z kraje, kde se po staletí potkává ticho krajiny s ozvěnou lidských příběhů, přináší město Železnice svůj dar – achát, ve kterém se snoubí krása křišťálu a síla železa. Tento kámen, vzešlý z hlubin našeho území, je obrazem přírody i minulosti, kterou s úctou neseme dál. Naše město je poprvé připomínáno už v roce 1180. Po celá staletí bylo spojeno se surovinou, která mu dala jméno – železem. To se nachází i v tomto achátu, který tak není jen minerálem, ale živým svědectvím o tom, co utvářelo naši krajinu i ducha našich předků. Křišťálové žíly uvnitř kamene symbolizují čistotu vztahů, které chceme mezi našimi městy rozvíjet. Síla železa v něm pak připomíná trvalost a pevnost spojení, která přesahují čas. Přijměte tento dar, město Hradec Králové, jako most mezi historií a budoucností, jako projev přátelství, úcty a vzájemné sounáležitosti.
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Železnice.
Žacléř
1334 První zmínka o obci
1591 První zmínka o městě
Dar: Porcelánová socha Krakonoše
Pod Žacléřským hřbetem poutá pozornost rozložitá budova žacléřské porcelánky a zdáli je svou bílomodrou fasádou výrazným orientačním bodem. Toto místo si pro zřízení továrny na výrobu porcelánu roku 1878 zvolil Heinrich Pohl, člen věhlasné průmyslnické rodiny Pohlů, kteří provozovali porcelánky v bezpočtu měst na české i slezské straně hranice. Je výjimečná tím, že je jediným podnikem ve městě Žacléř, který přečkal proměny času a zůstal nepřetržitě v provozu do dnešních dní. Předmět zvolený pro dar pochází z produkce tohoto podniku.
Darovaná socha pochází z produkce žacléřské porcelánky a byla zhotovena v roce 1935. Autorem předlohy je sochař Emil Schwantner, jehož jméno je s továrnou úzce spjato. Porcelánová socha představuje bájnou postavu Krakonoše a nese typický rukopis sochařovy tvorby. Je ztvárněn jako mytická postava bez příkras, v pohybu, s rozevlátým hávem, běžící krajinou s blesky šlehajícími od nohou.
Autor: Ondřej Horák, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Žacléř.
Smiřice
1380 První zmínka o obci
1613 První zmínka o městě
Dar: Spojeni vodním živlem
Smiřice a Hradec Králové pojí nejen dlouhodobé přátelské vztahy, ale také řeka Labe. Na předávaném daru jsou obě města symbolizována jejich dominantami a propojena řekou.
Autor: návrh Luboš Tuzar, grafické zpracování Michal
Strouhal, výroba JIPA CZ, s. r. 0., 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Smiřice.
Jaroměř
1126 První zmínka o obci
1298 První zmínka o městě
Dar: Cihla „šancovka” z josefovské pevnosti
Město Jaroměř předává Hradci Králové symbolický dar – historickou cihlu šancovku z pevnosti Josefov. Tato cihla, vyrobená a použitá při stavbě jedné z nejvýznamnějších vojenských pevností 18. století, symbolizuje pevné základy spolupráce mezi oběma městy. Zároveň má připomenout, že obě města spojuje společná historie a také současná snaha o zachování a oživení kulturního dědictví pro budoucí generace.
Autor: neznámý; na konečné podobě daru se podílela
Střední škola řemeslná Jaroměř
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Jaroměř.
Teplice nad Metují
1362 První zmínka o obci
1834 První zmínka o městě
Dar: BORYŠ
…BORY šumí po skalinách… Hlavní cena Mezinárodního horolezeckého filmového festivalu, který Teplice nad Metují pořádají od roku 1980. Cena pro nejlepší z nejlepších. Boryš reprezentuje po celém světě naše město skal a lesů. Dřevěná soška je symbolem síly, odvahy, pokory a respektu k přírodě i naděje v budoucnost.
Autor: Petr Kysela
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Teplice nad Metují.
Červený Kostelec
1362 První zmínka o obci
1362 První zmínka o městě
Dar: Kultura spojuje
Vystavené předměty se vztahují k Mezinárodnímu folklornímu festivalu v Červeném Kostelci, který vznikl v roce 1952 pod názvem „U nás na Náchodsku“ a který se postupně rozrostl na významnou evropskou akci s účastí domácích i zahraničních souborů.
Mezinárodní folklórní festival oživuje kulturní život města a regionu, přitahuje návštěvníky i účinkující z celé republiky i ze zahraničí a podporuje mezinárodní spolupráci v oblasti lidového umění. Festival je uznáván jako jeden z hlavních evropských folklorních festivalů, je pořádán pod patronací mezinárodní organizace I.O.V. spadající pod UNESCO a přispívá k propagaci a uchování folklorních tradic. Zároveň posiluje komunitní život a patří k významným akcím našeho královéhradeckého kraje.
Keramická váza, kterou si pokaždé odvážel zúčastněný soubor, je artefaktem přesné poloviny historie MFF.
Kniha vydaná v roce 2024 mapuje celou sedmdesátiletou historii této akce.
Fotografie zachycuje propojení kultur a emoci, kdy účastník souboru z Velikonočních ostrovů tančí s náhodným divákem na červenokosteleckém náměstí.
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Červený Kostelec.
Meziměstí
1408 První zmínka o obci
1992 Povýšení na město
Dar: Kolejnice č. 800
Vybraný dar zprostředkovává důležitou hodnotu – spojení. Spojuje města, například naše Meziměstí s královským Hradcem Králové. V dobách před 800 lety tomu bylo jinak. Až v dobách konce druhé světové války mezi lety 1944 a 1945 rychlík R 25 jezdil do Prahy přes Hradec Králové do koncové stanice Meziměstí.
My si však dnes připomínáme kulaté výročí králů a královen (1225), ovšem i v tu dobu byly důležité aliance i spojená království. Práce proto ukazuje důležité spojení dvou nádražních budov, které mohou být vnímány jednak jako dopravní křižovatky, tak i jako království, jež prolíná pevné pouto železných kolejnic. Reprezentuje proto spojení, které, doufejme, dlouho obstojí v přímce budoucích časů.
Autor: Jan Šatara, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Meziměstí.
Stárkov
1321 První zmínka o obci
1321 První zmínka o městě
Dar: Malba „Klid Stárkova”
Město Stárkov si dovoluje předat symbolický dar – malbu zachycující historickou podobu našeho klidného a malebného města. Tímto darem chceme vyjádřit úctu a přátelství, které spojují naše města v rámci bohaté historie a kulturního dědictví našeho kraje. Stárkov jako jedno z nejmenších měst Královéhradeckého kraje vzdává hold jednomu z největších – metropoli s královským jménem, která je po staletí kulturním, vzdělávacím i správním centrem celého regionu.
Autor: Julie Winterová-Mezerová, 1957
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Stárkov.
Česká Skalice
1238 První zmínka o obci
1497 První zmínka o městě
Dar: Královna pro královny a krále
Socha mladé Boženy Němcové od Marie Uchytilové Kučové stojící před Muzeem Boženy Němcové je symbolem České Skalice – města „nekorunované královny české literatury“. Její křišťálový otisk darujeme Hradci Králové, městu korunovaných českých královen, aby spojil příběh spisovatelky s příběhem královského města.
Autor: Glasstech, s. r. o., Železný Brod, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Česká Skalice.
Police nad Metují
1213 První zmínka o obci
1253 První zmínka o městě
Dar: Radnice v Polici nad Metují
Jedná se o první vystřihovánku vydanou Muzeem papírových modelů (založeným městem roku 2012). Papírový model polické radnice se skládá ze 153 dílků a symbolizuje vztah města k vlastní historii. Dar je věnován Hradci Králové jako připomínka významu péče o kulturní dědictví a jako poselství, že uchovávání a rozvíjení historických hodnot je cestou k posílení identity i kulturní kontinuity města.
Autor: František Sochor, 2013; Jiří Křivohlavý, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Police nad Metují.
Hronov
1359 První zmínka o obci
1359 První zmínka o městě
Dar: Pohár společných oslav
Hronov věnuje Hradci Králové Pohár společných oslav. 95 let Jiráskova Hronova, nejstarší přehlídky amatérského divadla na světě, připomíná sílu slova, příběhu a spolutvůrčí energie – hodnot, které spojují celý kraj. V roce 800. výročí Hradce slavíme společně.
Autor: Pavel Makalouš, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Hronov.
Broumov
1256 První zmínka o obci
1296 První zmínka o městě
Dar: Broumovské sukno a sukně
Město Broumov s úctou a hrdostí daruje městu Hradec Králové u příležitosti oslav jeho 800 let výjimečný brokát s motivem hradeckého urbanismu. Tento dar, inspirovaný bohatou textilní tradicí Broumova, představuje poctu řemeslné zručnosti, tvořivosti i kulturnímu dědictví našeho regionu. Brokát, vyrobený s důrazem na detail a kvalitu, je určen jako surovina pro další umělecké či řemeslné zpracování. Z části látky byla zároveň vytvořena sukně, symbol propojení historie a současnosti.
Autor: materiál vyrobila Veba a. s., sukni ušila Laiva, design potisk navrhl Michal Čepelka, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Broumov.
Náchod
1254 První zmínka o obci
1254 První zmínka o městě
Dar: Sakura ozdobná (třešeň pilovitá, Prunus serrulata)
S blížícím se létem se srdce Náchoda každoročně zbarví do růžova díky květům sakur. Tyto japonské třešně jsou symbolem přátelství mezi Náchodem a Japonskem, které spojuje odkaz významného rodáka, architekta Jana Letzla, autora Atomového dómu v Hirošimě. Ať krása Hradce Králové přetrvá a stále kvete.
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Náchod.
Nové Město nad Metují
1501 První zmínka o obci
1501 První zmínka o městě
Dar: Strážce času — každý okamžik je jedinečný
Nové Město nad Metují se rozhodlo věnovat Hradci Králové nástěnné hodiny jako symbol vzájemné úcty a partnerství při oslavách významného 800. výročí jeho založení. Hodinářské řemeslo má v Novém Městě nad Metují bohatou tradici, která se stala jedním z jeho charakteristických znaků. Tímto darem chce Nové Město nad Metují nejen vyjádřit uznání k historickému milníku Hradce Králové, ale zároveň předat kus svého kulturního dědictví, které je s hodinami pevně spjato. Hodiny tak představují nejen dar, ale i most mezi dvěma městy, jejich historií a řemeslnou tradicí. Zároveň nám připomínají, že čas je jednou z nejcennějších věcí, které v životě máme. Nelze ho zastavit ani vrátit, a právě proto bychom se měli každý z nás zamyslet nad tím, jak s ním nakládáme. Tento symbol tak nese nejen poselství tradice, ale i výzvu k uvědomění si hodnoty každého okamžiku.
Autor: Lucie Kopalová, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Nové Město nad Metují.
Solnice
1321 První zmínka o obci
1321 První zmínka o městě
Dar: Relikviář soli
Keramická plastika symbolizuje město Solnice. Objekt je pojat jako novodobý kultovní předmět – schránka, jež ukrývá a současně vyzdvihuje skutečný kus kamenné soli. Plastika propojuje fyzickou hmotu s duchovním a kulturním významem, stává se symbolem identity města, jeho názvu a historického odkazu na sůl. Vnější zemitý keramický plášť kontrastuje se zářivým vnitřkem – tento protiklad mezi surovostí a leskem zdůrazňuje hodnotu soli.
Autor: MgA. Dimitre Zavalov, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Solnice.
Rokytnice v Orlických horách
1318 První zmínka o obci
1515 První zmínka o městě
Dar: Světlo z Rokytnice
Tento plamen přináší světlo přátelství, úcty a vzájemného porozumění mezi našimi městy. Stejně jako světlo svíce přináší teplo a naději, přejeme, aby i Hradec Králové zářil do dalších 800 let – jako město kultury, vzdělanosti a otevřenosti, kde se daří životu i lidem. Na svíci jsou vyobrazeny znaky obou měst – symbol spojení, vzájemné úcty a přátelství.
Autor: svíci zhotovil Svitr1, s.r.o., malba Zdena Šafránková
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Rokytnice v Orlických horách.
Rychnov nad Kněžnou
1258 První zmínka o obci
1372 První zmínka o městě
Dar: Poláčkovi kluci
Jedná se o reliéf z lipového dřeva na stojanu s vyobrazením postav pěti kluků z románu Bylo nás pět spisovatele Karla Poláčka, významného rodáka města. Tento dar je výrazem úcty k literárnímu odkazu Karla Poláčka a připomínkou hodnot přátelství, hravosti a lidskosti, které jeho dílo ztělesňuje. Volba motivu zároveň odráží hluboké kulturní a historické propojení našeho města s autorovým dílem, které je neoddělitelnou součástí českého literárního dědictví.
Autor: Martin Bořuta, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Rychnov nad Kněžnou.
Kostelec nad Orlicí
1303 První zmínka o obci
1330 První zmínka o městě
Dar: Kostelecký zvon
Podle staré místní pověsti stával na stráni v Kostelci nad Orlicí kostel se zlatým zvonem. Pro hříchy a nesvornost národa se kostel propadl a zvon se s hromovým rachotem skutálel do řeky Orlice. Legenda praví, že až bude v Čechách nejhůř, přiběhne divoká svině, zvon vyrýpne a ten, kdo má na památné borovici vyřezaný křížek, si bude moci ulomit kus zlata a bude navždy šťastný. Tuto pověst literárně zpracoval Karel Jaromír Erben v básni Věštkyně ze sbírky Kytice z pověstí národních. Inspiraci čerpal během svého ozdravného pobytu v Kostelci nad Orlicí.
Autor: Jan Šeda, Aleš Fajfr, 2023
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Kostelec nad Orlicí.
Týniště nad Orlicí
1361 První zmínka o obci
1361 První zmínka o městě
Dar: Dvě věže
Z kamene vyrostla Bílá věž,
strážkyně času nad Hradcem Králové,
v dálce jí odpovídá věž vodárenská,
tichá sestra z Týniště nad Orlicí.
Mezi nimi plyne Orlice,
jako stříbrná nit spojující příběhy,
v její hladině se zrcadlí století,
v jejím toku se potkávají města i lidé.
Lesy šeptají dávné legendy,
kořeny stromů pamatují kroky poutníků,
a v korunách se nese ozvěna zvonů,
co kdysi svolávaly k modlitbě i k práci.
Dvě věže, dva světy, jedno srdce kraje.
Na počest osmi set let města,
jež stojí pevně jako věž,
a přesto plyne jako řeka.
Autor: Milan Ešner, 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Týniště nad Orlicí.
Borohrádek
1308 První zmínka o obci
1342 První zmínka o městě
Dar: Buldočí ryba
Model představuje fragmenty zkamenělých kostí nalezených v Šachově u Borohrádku a starých přibližně devadesát milionů let! Podle vědců se jedná o pozůstatky druhohorní mořské ryby zvané Xiphactinus. Tento živočich dorůstal běžně délky pět metrů a váhy kolem jedné tuny. Objev tohoto druhu ryby je pro Evropu jedinečný. Podobné se nalezly v Severní Americe a pro svůj vzhled získaly název Buldočí ryby. Tento unikátní nález a dar z dávné minulosti připomíná hluboké kořeny a historii, která nás všechny spojuje.
Autor: Mgr. Martin Moravec, Ing. Petr Kliment, PaedDr. PhDr. Michal Matějka, DBA, Ph.D., 2025
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Borohrádek.
Hradec Králové
1073 První zmínka o obci
1225 První zmínka o městě
RÁJ KRÁLOVÉ - spojení měst
Hradec Králové – věnné město královen a salón republiky. Právě sem směřují příběhy, tradice i dary okolních měst, která se v roce 2025 symbolicky spojila, aby společně oslavila 800 let od udělení statusu města.
Projekt je oslavou Hradce jako přirozeného kulturního a duchovního centra regionu. 37 měst Královéhradeckého kraje do RÁJE KRÁLOVÉ přináší své jedinečné dary – poklady minulosti, otisky krajiny i symbolické předměty, které představují jejich identitu. Tyto dary byly předány právě Hradci Králové jako pocta jeho významu, historii a roli, kterou sehrává v životě celého kraje, a především jako důkaz přátelství mezi městy.
Hradec Králové je tak nejen místem konání slavnostních událostí projektu, ale i „domovem“ celého příběhu – místem, kde se setkává historie s vizí, města s městem a lidé mezi sebou. V roce významného výročí se Hradec stává obdarovaným, středem společné oslavy a zhmotněním toho, co města regionu spojuje.
Tento projekt vznikl za finanční podpory města Hradec Králové.
__
Příběh uměleckého videomappingu RÁJ KRÁLOVÉ čerpá inspiraci z Erbenovy Věštkyně a Jiráskových Starých pověstí českých. Spojuje prastaré legendy s duchem krajiny, která se stává živým proroctvím – symbolem věštby, jež spojuje minulost, přítomnost i budoucnost.
Mini mapping
& videomapping
Umělecký videomapping, kombinuje klasickou projekci s živou performance devíti tanečnic během slavnostního večera. Každý zásah performera ovlivňuje dění projekce a stává se její nedílnou součástí. Současně audiovizuální dílo vypráví konkrétní příběh, který je propojen s architekturou budovy, respektuje její rysy a symboliku.
______
Příběh uměleckého videomappingu RÁJ KRÁLOVÉ čerpá inspiraci z Erbenovy Věštkyně a Jiráskových Starých pověstí českých. Spojuje prastaré legendy s duchem krajiny, která se stává živým proroctvím – symbolem věštby, jež spojuje minulost, přítomnost i budoucnost.
Minimapping
Je unikátní technické řešení, které přináší záznam uměleckého videomappingu na miniaturu budovy a umožňuje tak divákům opakovaně zažít projekci i její atmosféru ve zmenšeném měřítku. Minimapping nechala společnost MOVING PICTURES s.r.o. patentovat prostřednictvím užitného vzoru a poprvé bude oficiálně představen v rámci nové výstavy darů partnerských měst v prostorách Muzea východních Čech.
Podpořte
nás
Pojďme společně nechat RÁJ KRÁLOVÉ růst. Náš projekt začíná – a my věříme, že může dál rozkvétat v mnoha podobách. RÁJ KRÁLOVÉ se zrodil z víry v krásu, odvahu a tvořivost našeho kraje.
Připravujeme sošky „Hradeckých Bohyň” v různých podobách – od 3D tisku přes sádrové odlitky až po svítící verze, které rozzáří bohyně zevnitř. Vznikají také limitované edice plakátů, placky s motivy Bohyň a zlatým logem RÁJE KRÁLOVÉ, stejně jako další umělecké předměty, které trvale připomenou tuto historickou událost a jejího ducha.
Děkujeme, že věříte v sílu kultury – a pomáháte,
aby RÁJ KRÁLOVÉ žil dál. 🕊️
Chci podpořit projekt
Chci být partnerem projektu
Chci dárkový předmět
tvoří
s podporou
partneři RÁJE
RÁJ spoluvytvářejí
Borohrádek, Broumov, Červený Kostelec, Česká Skalice, Dvůr Králové nad Labem, Hořice, Hradec Králové, Hronov, Chlumec nad Cidlinou, Jaroměř, Jičín, Kopidlno, Kostelec nad Orlicí, Lázně Bělohrad, Libáň, Meziměstí, Miletín, Náchod, Nechanice, Nová Paka, Nové Město nad Metují, Nový Bydžov, Pec pod Sněžkou, Pilníkov, Police nad Metují, Rokytnice v Orlických horách, Rychnov nad Kněžnou, Smiřice, Sobotka, Solnice, Stárkov, Teplice nad Metují, Trutnov, Třebechovice pod Orebem, Týniště nad Orlicí, Vrchlabí, Žacléř, Železnice